[Ah... His heart is pounding really hard... Can she feel it from where their hands are clasped together?] It's... the same for me, too. As long as you're with me, I'll be happy. [He wants to say more, but his mouth feels clumsy and his heart so full, and Hinata's afraid of spilling his feelings out all over the floor. He makes a small attempt still, though.] As long as we're together, then... That's all I really need.

[He's pretty content watching the scenery, which turns out to be the pink on her face and the way her lips move as she talks - teasing him, oh God, that just leaves him stuck between being embarrassed and finding it endearing and he doesn't know which is more compromising. But it catches him off guard when she starts pulling him and-

...Oh. They're going towards her room. That is, of course, a logical conclusion he should have made. But still. That is Nanami's room and they're walking towards it-]

I-I'll try it next time if you really want me to. But, um. Nanami. [He can bring this up subtly, no problems here.] You... don't mind me going in your room?

[Nailed it.]